Fabrication d’un sac écologique original avec du komon et de la teinture de Tokyo
La teinturerie artisanale de Tomita est un atelier de teinture de komon (fin motif) et de sarasa (teinture) d’Edo établie depuis 1914. Vous pouvez découvrir la culture d’Edo dans cet atelier, qui a fait l’objet de nombreuses publications. L’industrie de la teinture s’est développée à Shinjuku au cours des 100 dernières années, à la recherche des eaux claires de la rivière Kanda. Pourquoi ne pas remonter le temps jusqu’à l’ère Taisho dans cet atelier, qui abrite également un musée ?
Entrée au musée
Les visites de certaines parties de l’usine sont gratuites. Pour visiter l’ensemble de l’usine et des ateliers, veuillez faire votre demande sur le formulaire des ateliers.
À propos des ateliers
| Durée | Environ 1 h 30 min – 2 h |
|---|---|
| Début de l’atelier | 9h00~ / 10h00~ / 13h30~ / 14h00~ / 14h30~ |
| Disponibilités | Du lundi au vendredi（sauf périodes du Nouvel An et d’Obon） |
Questions fréquentes
- Que dois-je apporter le jours de l’atelier ?
- Il n’y a rien de spécifique à apporter. Veuillez porter des vêtements que vous n’avez pas peur de salir. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous prêter une blouse.
- Quels sont les moyens de paiement disponibles ?
-
Espèces, cartes de crédit (VISA, Mastercard, JCB, AMERICAN EXPRESS, Diners Club, Discover)et diverses cartes de transport japonaises sont acceptées.
Veuillez noter que la monnaie électronique ne peut pas être utilisée. - Est-il possible d’annuler l’atelier ?
- Des frais d’annulation peuvent s’appliquer. Veuillez donc nous contacter le plus tôt possible via le formulaire “Contact”.
- Est-il possible de modifier la date et l’heure de la réservation ?
- Si vous souhaitez modifier la date et l’heure de votre réservation, veuillez nous contacter via le formulaire “Contact”, en indiquant votre nom ainsi que la date et l’heure de votre réservation.
- L’entrée est-elle payante ?
- L’entrée et la visite de certaines zones sont gratuites.
- Est-ce qu’il y a un parking ?
- Nous avons une place de parking, mais nous vous invitons à utiliser les transports en commun si possible.
- Y a-t-il des endroits où manger sur place?
- Nous n’avons pas d’endroit où manger. Veuillez-vous rendre dans un restaurant situé à proximité.
- L’atelier est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?
- Notre établissement n’est pas totalement accessible aux personnes à mobilité réduite, mais certaines zones sont accessibles aux personnes accompagnées.
- Est-il possible de faire uniquement la visite en groupe ?
- Nous n’acceptons pas la visite en groupe uniquement.
- Quel est le nombre maximum de personnes en groupe accepté ?
- Nous pouvons accueillir plus de 100 personnes, mais en fonction du nombre total de visiteurs, nous pouvons les diviser en groupes et vous demander de venir à l’établissement sur des horaires légèrement décalés.
- Une personne peut-elle faire plusieurs ateliers ?
- Oui, cela est possible.
- Si je souhaite venir récupérer l’œuvre que j’ai créée à l’atelier, quand dois-je revenir ?
- Lorsque l’œuvre sera prête, nous vous contacterons au numéro de téléphone que vous avez indiqué lors de l’inscription de l’atelier.
- J’aimerais participer à l’atelier lors de mon voyage au Japon. Est-ce que l’atelier sera proposé en langue étranger ?
- L’atelier sera uniquement disponible en japonais. En cas de besoin, demandez à un interprète de vous accompagner.
- Y a-t-il un atelier après lequel je peux emporter l’œuvre le jour même ?
- L’atelier de Sac cabas propose cette possibilité.
Précautions
Groupe
- Nous n’avons pas de place de parking pour les bus. Nous vous recommandons de descendre à proximité et de marcher jusqu’à l’établissement.
- Pour les groupes, veuillez préparer une liste des participants. Étant donné que les mêmes genres de créations seront remises, nous tiendrons compte des numéros figurant sur la liste. (Formulaires non requis)
- Il se peut que l’on vous demande de vous diviser en deux groupes, l’un pour commencer l’atelier et l’autre pour commencer la visite.
- Nous vous recommandons d’aller aux toilettes au préalable, car elles sont en nombre limité.
- La vidéo sera visionnée au premier étage, accessible uniquement déchaussé. Il y aura des escaliers à monter.
- Si vous souhaitez participer tous à l’atelier de “Kogiré” (tissu japonais) en groupe, les œuvres seront livrées sous forme d’un rouleau de tissu. Veuillez les couper ensuite avec des ciseaux cranteurs et les Distribuer à chacun.
- Vous pouvez visiter l’atelier en avance. Dans ce cas, veuillez réserver à part.
- Le paiement est demandé le jour de l’atelier ou après, car des changements dans le nombre de participants peuvent arriver le jour de l’atelier.
- Si le temps de votre visite est limité, veuillez nous prévenir en avance. Des ajustements peuvent être apportés, comme l’omission du visionnage de la vidéo.
- Veuillez apporter le moins de bagages possible.
Général
- Comme il s’agit d’un atelier de teinture de tissus de kimonos, le sol peut-être mouillé. Veuillez faire attention où vous mettez les pieds.
- Veuillez à ne pas toucher les articles en cours de fabrication.
- Certaines poutres sont basses en raison de l’ancienneté du bâtiment. Veuillez faire attention à votre tête à certains endroits.
- Si un artisan est en train de travailler, il se peut qu’il ne puisse vous répondre immédiatement. Veuillez faire preuve de patience.